Generoso Portugués,
Cuyo sublime valor
Cabe en el conocimiento;
Mas no en la explicación.

Merecen vuestras hazañas
Que ese Planeta mayor
Las imprima en letras de Oro
En su esfera superior.

Ah dichoso Portugués
De Lusitania blasón,
Gloria de vuestra Excelencia,
De su nobleza esplendor!

Albricias, noble Milicia,
Que es vuestro Caudillo hoy
Quien por sus méritos goza
La mayor estimación.

El Portugués más perfecto,
El Lusitano mejor,
Que en las Escuelas de Marte
Vió el bélico rumor.

Porque con su Nombre sólo
Da al enemigo temor,
A la Milicia doctrina,
Y al Orbe admiración.

A los Aníbales fuertes
Diera muerte su furor,
A los Césares envidia,
A los Carpios confusión.

De los Aquiles, y Hectores
Quitara la presunción,
Que les dio la fama en cuanto
A Gomes no conoció.

Son tan altas las hazañas
Deste nuevo Campeador,
Que es respetado, y temido
De cuanto ilumina el Sol.

Aqueste nombre dichoso
Tanto la Fama esparció,
Que en el más remoto clima
Le rinde veneración.

Es tal su valiente brío,
Que a Marte diera terror,
Si se vieran en Campaña,
Desazonados los dos.

De Minerva el ejercicio
Vuestro ardimiento dejó,
A do haciais progresos
De tanta ponderación.

A las Armas, y a la Guerra
Tan solamente os llevó
Vuestro espíritu valiente,
Y animoso Corazón.

Fueron tantos los trofeos,
Que vuestro Valor ganó,
Que no quisiera Mavorte
Ser vuestro Competidor.

Que sirve inútiles plumas
Escribieren tanta acción,
Si es cada letra un oprobio,
Cada alabanza un baldón?

Ya aquí, generoso Gomes,
La humilde pluma paró,
Que para decirlo todo,
Basta nombraros a Vos.